070905 作為とイチロー ［野球］
メジャーリーグで７年連続200本安打を達成したシアトル・マリナーズのイチロー外野手への試合直後のインタビュー。質問を終えたインタビュアーは、最後に次の言葉を送った。
「来年以降、またがんばってください」
マリナーズは、プレーオフ進出をかけたシーズン終盤戦まっただなか。言葉に敏感なイチローが、この不用意な発言を受け流すはずもなく、即座に切り返した。
「来年の話かい！ 気が早いなあ……。どうかな、このインタビュアーは」
苦笑まじりではあったが、手厳しい。手厳しいが、的確である。今回に限らず、イチローはインタビュアーの迂闊な発言に容赦なく突っ込む。粗忽な質問は無視することも少なくない。 「記者を育てたい」 という思いのもと、イチローは自覚的にこのスタイルを選択している。そのため、 「シアトルのボクの周りにいる記者の人たちっていうのは、すごくプレッシャーがある。常にピリピリせざるを得ない」 という。
取材する立場で、その現場を想像してみる。うん、そりゃあピリピリするだろうさ。 「言葉に関して負けたくない」 は、記者の意地であろう。もし僕がイチローを取材できることになったとしたら？ 正直、うれしさと怖さが半々だ。イチローを前に、適切な質問を用意できるだろうか？ イチローの言葉を、うまく咀嚼できるだろうか？ イチローの機嫌を、そこねることなくやり通すことができるだろうか？ きっと、前日は一睡もできない。僕は、けっして上手なインタビュアーではないし。
だけど、必ずしも 「上手なインタビュアー」 であらねばならないわけではないのが、インタビューのおもしろいところである。一例として、７月のオールスターゲームでイチローがMVPを獲得した際の一問一答を抜粋してみる。
――３安打出ました
イチロー：出ましたじゃなくて 「出しました」 。ぜんぜん違います。―― （MVP獲得は） 今後の刺激になる？
イチロー：べたべたな質問ですけどね。 （後略）――これからの目標は
イチロー：べったべたですねそれも。 （後略）2007年7月12日付日刊スポーツ、 （ ） 内引用者
これらは、当日のニュース番組でもくり返し放送されたくだりである。あとから振り返れば、 「３安打出ました」 も 「今後の刺激になる？」 も 「これからの目標は」 も、質問としては迂闊で粗忽であったことがよくわかる。少なくとも、 「メジャーリーグのオールスターで」 「史上初のランニングホームランを打って」 「日本人初のMVPを獲得した選手に」 「試合直後の共同記者会見で」 訊く質問としては、あまりにも凡庸で工夫がない。イチローが指摘するのも無理はない。
だが、もっともイチローらしい発言を引き出し、日本に届けたのもまた、これらの質問であった。 「出ました」 と 「出しました」 の違いにこだわるイチロー。 「べたべたな質問」 に 「べたべたですね」 と返すイチロー。いずれもイチローらしさ満点であった。そして、 「上手なインタビュアー」 には引き出しえない回答でもあった。迂闊で粗忽な質問も、結果オーライだ。
僕は邪推する。もしかしたらこれらは、イチローらしい発言を引き出すために、周到な計算を重ねて準備された質問だったのかもしれない。迂闊で粗忽な質問に見せかけてイチローの懐に飛び込む算段だったのかもしれない。ことによると昨日の 「来年以降、またがんばってください」 も、イチローの突っ込みを誘引する高度な意図ある発言だったのかもしれない。インタビュー技法のひとつとしては、ありうる話である。
いや、ありえないかな、やっぱり。
参考資料
日刊スポーツ （2007年7月12日付紙面）
nikkansports.com
イチロー大記録への軌跡 > イチローかく語りき
YouTube
イチロー200本安打
- by Rana
- at 070905 23:54
comments